How Does the Sampling Procedure Affect the Sample Taken?
There are many factors to consider for liquid sampling. That's why we put together a five-part Ask Swagelok video series that discusses the importance of maintaining proper vapor space compression, the role of outage tubes, how vapor space is affected by sampling system design, and what you need to know to minimize the risk of cylinder rupture.
In the last video of this series, fluid sampling expert Matt Dixon discusses how the sampling procedure used affects the sample taken.
(+) View transcript
LUCAS TREU:
嘿，您好！我是 Lucas Treu，这里是 Ask Swagelok。今天和我一起来到索伦技术中心的是 Matt Dixon，他是我们的一位流体取样专家。
我们要讨论的是液体取样，以及如何在气瓶中有效进行取样。那么，Matt，当我们谈到在气瓶中取样时，取样程序实际上对样品本身有什么影响？
MATT DIXON:
是的，绝对有影响。取样程序肯定会影响蒸发空间的大小。最大的因素是样品供应压力，但取样流程会加剧供应压力的影响。
举例来说，糟糕的情况是，如果我们关闭样品回流阀，但保持样品供应阀打开，就会产生尽可能小的蒸发空间。这样做的目的是让样品供应压力继续将液体推入气瓶，进一步压缩蒸发空间。
理想的情况是，我们同时关闭这两个阀门，这样就能尽可能地降低压力对蒸发空间压缩的影响。因此，我们可以调整取样程序，指示操作员同时关闭这些元件。
或者，我们也可以改变将这些阀门连接在一起的面板设计，使用某种联动装置或某种齿轮阀门组件，迫使这些阀门一起运行，以确保我们不会让样品供应持续压迫、压缩蒸汽空间。
LUCAS TREU:
很好。谢谢，Matt，感谢各位参加 Ask Swagelok。