What are Outage Tubes and Why are they Important?
There are many factors to consider for liquid sampling. That's why we put together a five-part Ask Swagelok video series that discusses the importance of maintaining proper vapor space compression, the role of outage tubes, how vapor space is affected by sampling system design, and what you need to know to minimize the risk of cylinder rupture.
In this first video, fluid sampling expert Matt Dixon explains what outage tubes are and why they're important in liquid sampling.
(+) View transcript
LUCAS TREU:
嘿，您好！我是 Lucas Treu，这里是 Ask Swagelok。今天我在索伦技术中心与我们的流体取样专家之一 Matt Dixon 一道，要讨论的是如何将液体样品专门收集到金属气瓶中。
那么，Matt，当我们看到金属气瓶时，您能给我讲一讲有关它的知识吗？什么是预留容积管，它们的作用是什么？
MATT DIXON:
当然可以。预留容积管的作用是在气瓶内保留一定量的气体，称为蒸发空间。在对取样气瓶内的液体进行取样时，这一点非常重要。
这是因为液体受热膨胀的体积往往高于金属气瓶气体的可容纳的剩余体积。因此，如果在气瓶内采集样品，然后温度升高，如果没有蒸发空间，液体就会试图膨胀，实际上会产生巨大的液压，导致气瓶破裂。
因此，有了蒸发空间，就为不可压缩的液体提供了一个可以膨胀的空间。现在，您仍然会看到一定量的压力增长，因为您在压缩蒸汽。不过，液压的压力不会很巨大，也不会导致气瓶破裂。
LUCAS TREU:
好的，很好。谢谢讲解。感谢各位参加 Ask Swagelok。