alert icon
Ce site n'est pas compatible avec Internet Explorer 8. Effectuez utilisez un navigateur plus récent.
Masquer le message hide icon

FAQ sur la maintenance des cylindres d’échantillonnage : les choses à savoir

Un ingénieur terrain Swagelok effectue la maintenance de cylindres d’échantillonnage

FAQ : ce qu’il faut savoir sur la maintenance des cylindres d’échantillonnage

Tristian McCallion, responsable des solutions sur mesure, Swagelok Edmonton

Swagelok sample cylindersDans n’importe quel environnement industriel où l’échantillonnage instantané est une activité régulière, il est impératif de s’assurer que les cylindres d’échantillonnage restent en bon état. Des cylindres endommagés ou défectueux constituent un risque potentiel pour la sécurité du personnel et peuvent compromettre la fiabilité de vos méthodes d’échantillonnage. Pour ces raisons, la maintenance préventive régulière des cylindres est une nécessité absolue dans toute activité centrée sur l’échantillonnage.

Si vous vous êtes déjà demandé s’il fallait s’inquiéter d’une petite bosselure à la surface d’un cylindre ou si vous ne savez pas vraiment comment repérer qu’un raccord rapide est endommagé, sachez que vous n’êtes pas seul(e). Nous avons rassemblé les réponses à certaines des questions les plus courantes concernant la maintenance des cylindres d’échantillonnage. Voici quelques-unes de ces réponses :

Q : est-il vraiment nécessaire d’élaborer un programme de maintenance des cylindres d’échantillonnage ?

R : les cylindres d’échantillonnage sont très utilisés dans les installations de traitement et sont généralement très sollicités du point de prélèvement jusqu’au laboratoire. Ils sont manipulés par divers employés de l’usine – techniciens, opérateurs, personnel de laboratoire. Les cylindres peuvent être raccordés à un point de prélèvement plusieurs fois par jour et sont souvent stockés sur le plateau d’une camionnette. Avec le temps, un cylindre peut finir par être gravement endommagé et devenir un danger pour la sécurité de votre installation.

Au minimum, tous les cylindres d’échantillonnage doivent subir chaque année un contrôle et un test de pression. Selon la juridiction, les cylindres doivent aussi être recertifiés régulièrement par un organisme local. Que vous soyez tenu(e) ou non d’effectuer la maintenance des cylindres d’échantillonnage, il reste intéressant d’y consacrer du temps et des ressources pour protéger votre personnel et votre environnement de travail.

Découvrir les services Swagelok pour l’échantillonnage instantané

Q : comment savoir quand intervenir sur un cylindre ?

R : il existe des signes montrant que votre cylindre a peut-être besoin d’être réparé avant son contrôle annuel ou sa recertification.

Les composants les plus souvent endommagés sur un cylindre sont notamment les vannes et les raccords rapides. Cela peut simplement venir du fait que les cylindres sont très utilisés, mal entreposés ou mal manipulés au niveau du point de prélèvement. Par exemple, vous pouvez déterminer si un raccord rapide est en bon état en inspectant la tige du raccord. Si la tige est courbée, le raccord risque de ne pas fonctionner comme prévu.

La bonne nouvelle, c’est qu’il est souvent possible de remplacer les composants d’un cylindre et non le cylindre dans son ensemble. Cette possibilité permet d’assurer le bon fonctionnement des cylindres et la sécurité des installations à moindre coût. Un raccord rapide neuf coûte environ 10 fois moins cher qu’un cylindre entier.

Q : comment savoir si un cylindre doit être remplacé ?

R : la présence de dommages visibles évidents sur le corps fait partie des signes indiquant qu’il est temps de remplacer le cylindre. Il peut s’agir de bosselures, de rayures profondes ou d’entailles, ou encore de déformations causées par une pression excessive. Des dommages causés par la corrosion peuvent également apparaître sur le cylindre, ce qui est généralement le signe d’un revêtement interne dégradé. Toute détérioration importante du corps d’un cylindre résultant de ces situations peut constituer un risque pour la sécurité de votre installation.

Q : que faire si je remarque qu’un cylindre est endommagé ?

R : un cylindre visiblement endommagé ne doit plus être utilisé et doit être réparé ou remplacé immédiatement.

Cela est toutefois plus facile à dire qu’à faire si vous être pris(e) de court. Un manque de préparation pour remplacer un cylindre ou l’un de ses composants pourra causer des perturbations importantes – mais inévitables – dans vos activités et nuire à la productivité globale de l’usine. ‏Stocker des cylindres de rechange peut aider dans ces situations. Un plan de maintenance préventive vous aidera également à éviter les temps d’arrêt et à préserver la sécurité de vos installations.

 Technicien manipulant un cylindre d’échantillonnage de grande taille Q : en quoi consiste un programme de maintenance des cylindres d’échantillonnage ?

R : l’élément essentiel d’un plan de maintenance préventive est un contrôle périodique et planifiée de vos cylindres. Respecter un calendrier établi vous permettra de planifier à l’avance les lots de cylindres à retirer du service et de vous préparer pour leur éventuel remplacement. Par ailleurs, le contrôle des cylindres retirés du service est un bon moyen de découvrir d’éventuels dommages avant que ceux-ci ne deviennent éventuellement un problème plus important, qu’il s’agisse d’un problème de fonctionnement ou d’un danger pour la sécurité.

Q : comment faire si je n’ai pas le temps ou les ressources nécessaires pour effectuer la maintenance des cylindres d’échantillonnage ?

R : il se peut que votre fournisseur soit en mesure de vous aider. Par exemple, dans le cadre de nos services d’assistance, notre équipe propose à nos clients de procéder au contrôle de leurs cylindres d’échantillonnage. Tout d’abord, nous vérifions l’aspect de vos cylindres et des assemblages et composants qui s’y rapportent. Ce processus permet de déterminer si le cylindre a été déformé et s’il respecte toujours les tolérances pour être utilisé sous pression en toute sécurité. Ensuite, nous évaluons l’état des filetages, des vannes à pointeau, des vannes avec disque de rupture et des raccords. Une fois le contrôle terminé, nous vous remettons un rapport détaillé contenant des photographies ainsi que des recommandations concernant des cylindres à réparer ou à remplacer. Externaliser ces contrôles vous permettra de concentrer votre attention sur des priorités opérationnelles importantes tout en assurant la sécurité de votre équipe.

Il est primordial de s’assurer que vos cylindres d’échantillonnage sont en bon état et sûrs. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon d’entretenir correctement vos cylindres d’échantillonnage, nos ingénieurs terrain se feront un plaisir de vous renseigner sur la meilleure manière de mettre en œuvre un plan de maintenance adapté à vos activités.

Découvrir les services Swagelok pour l’échantillonnage instantané

Articles Liés

Système d’échantillonnage instantané de gaz Swagelok

Pour un échantillonnage instantané des gaz sûr et représentatif

Découvrez les problèmes courants associés à l’échantillonnage instantané des liquides volatils et des gaz, ainsi que les solutions pour y remédier en utilisant les bonnes techniques et des équipements adaptés.

Des spécialistes Swagelok assemblent des panneaux d’échantillonnage instantané

Des stratégies pour maîtriser les coûts de l’échantillonnage instantané des liquides

Découvrez plusieurs stratégies qui vous aideront à réduire vos coûts et à limiter le risque d’erreur dans le domaine de l’échantillonnage instantané des liquides lorsque vous devez valider les conditions d’un process ou analyser la qualité d’un produit fini.

l’échantillonnage-instantané

Les bases de l’échantillonnage instantané : réduire les coûts d’exploitation

Les systèmes d’échantillonnage instantané constituent des dispositifs efficaces et sûrs pour prélever des échantillons – et vérifier la composition chimique de votre produit. Découvrez comment améliorer la fiabilité d’un système en boucle fermée, tout en réduisant vos coûts d’exploitation grâce aux conseils simples d’experts de Swagelok.