alert icon
Ce site n'est pas compatible avec Internet Explorer 8. Effectuez utilisez un navigateur plus récent.
Masquer le message hide icon

Qu’est-ce que cela signifie lorsqu’un produit figure dans une liste de produits certifiés ?

Chuck Hayes nous explique ce que signifie le fait qu’un produit figure dans une liste de produits certifiés.

(+) Afficher le texte

CRAIG GIFFORD:
Bienvenue dans notre série « Demandez à Swagelok ». Je m’appelle Craig Gifford et je suis avec Chuck Hayes, le spécialiste de l’hydrogène chez Swagelok. Chuck, nous avons abordé les certifications dans le domaine des énergies propres, pour l’hydrogène et pour le gaz naturel comprimé. Et l’une des questions qui se posent est la suivante : « Qu’est-ce que cela signifie lorsqu’un produit figure dans une liste de produits certifiés ?» Et ensuite : « Que doivent faire les concepteurs qui souhaitent utiliser un produit non répertorié ?»

CHUCK HAYES:
Eh bien, cela dépend vraiment de la région du monde et de la réglementation locale. En général, les pièces de véhicules doivent être testées selon les normes internationales en vigueur : CSA en Amérique du Nord, EN en Europe, et ISO ailleurs dans le monde. Ces tests peuvent être réalisés par des laboratoires comme Kiwa aux Pays-Bas, qui transmettent les résultats à des autorités compétentes comme RDW. Une fois validé, le produit reçoit un numéro de certification et est officiellement répertorié.

Dans d’autres régions, il n’existe pas de liste officielle. On délivre une attestation ou une déclaration accompagnée des rapports d’essai. Cela devient particulièrement important pour les infrastructures. Les normes permettent l’utilisation de pièces éprouvées par l’industrie, comme celles que nous utilisons depuis plus de 50 ans. On peut prouver leur fiabilité par des tests en laboratoire ou par nos propres rapports internes.

Mais lorsqu’on installe une infrastructure, la question se pose : « Qui va approuver cela ? » Aux États-Unis, cela varie selon l’État : Texas Railroad au Texas, CARB en Californie, ou même le chef du service d’incendie au Kansas. Pour aider ces autorités, nous fournissons des rapports d’essai montrant que les composants ont été testés avec de l’hydrogène et sont sûrs à utiliser. La sécurité reste la priorité, mais les exigences changent selon les régions.

CRAIG GIFFORD:
Eh bien, merci, Chuck. Nous vous sommes très reconnaissants. Et merci à vous d’avoir regardé cette vidéo « Demandez à Swagelok ».


Trouvez un expert local

Ressources supplémentaires pour les systèmes fluidiques