¿Cuándo Hay que Preocuparse por la Fragilización por Hidrógeno?
(+) Vea la transcripción
CRAIG GIFFORD:
Bienvenido a Ask Swagelok. Soy Craig Gifford, y estamos aquí con Buddy Damm, científico experto en metalurgia de Swagelok. Hemos hablado sobre la fragilización por hidrógeno. Y hoy estamos viendo: "¿cuándo hay que preocuparse por la fragilización por hidrógeno?".
BUDDY DAMM:
Así es. La fragilización por hidrógeno se produce cuando se conjugan tres factores. El primero es el esfuerzo de tracción. Ok. El segundo es la presencia de hidrógeno atómico y el tercero, un material susceptible.
CRAIG GIFFORD:
Tiene sentido. Vamos a analizarlo un poco.
BUDDY DAMM:
Desde el punto de vista de la resistencia a la tracción, nuestros componentes contienen hidrógeno a alta presión. Esa alta presión somete a nuestros componentes a un esfuerzo de tracción. Ok. Esa es la fuente principal. Otras fuentes podrían ser externas como elementos que ejerzan una carga de doblado. Y estas cargas pueden ser estáticas, lo que significa que son permanentes. Alta presión en ese punto. O pueden ser ciclos de presión dinámicos y cíclicos que se activan y desactivan y cosas así. Es importante entender todo eso.
Segundo: presencia de hidrógeno atómico. Así, en los sistemas de hidrógeno gas, el hidrógeno es H2 o una molécula diatómica, igual que el oxígeno o el nitrógeno son O2 y N2. Bien—pero cuando una molécula de H2 toca la superficie de una aleación específica, puede disociarse en dos átomos. Ok. Y el átomo de hidrógeno está entre los átomos más pequeños. Y puede difundirse en la estructura metálica e ir a zonas donde puede crear problemas y provocar fragilización por hidrógeno.
El tercer factor es algo más complejo. Es la susceptibilidad de un material. Así pues, por norma general, todas las aleaciones son susceptibles a la fragilización por hidrógeno de alguna forma. Aleaciones de muy alta resistencia con una ductilidad generalmente menor tienen mucho más riesgo de fallar debido a la fragilización por hidrógeno. Ok. En cambio, las aleaciones de resistencia inferior o moderada con gran ductilidad, como suele ocurrir en los aceros inoxidables, se comportan mucho mejor en presencia de hidrógeno.
CRAIG GIFFORD:
Sí. Sí. Muchas gracias, Buddy. Y gracias a ti por acompañarnos en Ask Swagelok.