Swagelok et les normes NACE
L’importance de respecter les normes relatives à un usage en milieu corrosif (NACE)
Selon l’AMPP (Association pour la protection et la performance des matériaux), anciennement appelée NACE (Association nationale des ingénieurs spécialisés en corrosion), la corrosion coûte chaque année 2500 milliards de dollars aux industriels du monde entier – un problème auquel Swagelok s’attaque directement avec des solutions conformes aux normes NACE. Usage en milieu corrosif fait référence aux applications du secteur du pétrole et du gaz (production, raffinage) dans lesquelles se produisent une corrosion sous contrainte due aux gaz sulfureux ou d’autres mécanismes de fissuration similaires favorisés par l’environnement.
S’appuyant sur une expertise technique inégalée dans le domaine de la protection contre la corrosion, Swagelok produit des raccords et des vannes qui répondent aux normes NACE – MR0175 et MR0103 notamment – pour un usage en milieu corrosif, favorisant ainsi la sécurité et la durabilité des systèmes utilisés pour les activités amont et aval du secteur du pétrole et du gaz.
Cela étant, Swagelok ne se contente pas de fournir des raccords et des vannes conformes aux normes NACE.
Notre attachement au respect de ces normes va au-delà d’une gamme de produits de haute qualité. Nos ingénieurs produits et nos spécialistes de la physique des matériaux aident les clients de Swagelok à comprendre précisément où et comment la conformité aux normes NACE peut être atteinte avec un maximum d’efficacité et d’efficience dans leurs applications. Swagelok n’aborde pas les problèmes de conformité de la même manière pour tous ses clients, mais adapte au contraire son approche en fonction des besoins spécifiques de chacun, que ces besoins concernent une application particulière ou l’ensemble des activités.
Que sont les normes NACE ?
Le respect par Swagelok des normes NACE reflète l’importance et l’origine de ces normes.
L’Association nationale des ingénieurs spécialisés en corrosion (NACE) a été créée dans les années 1930 pour répondre aux préoccupations croissantes concernant la corrosion des pipelines. Avec l’essor dynamique de l’exploration pétrolière, on a pris rapidement conscience des dégâts coûteux causés par les sulfures. En quelques années, les environnements d’exploitation acides – caractérisés par de fortes quantités de sulfure d’hydrogène (H2S) – se sont multipliés.
Au fur et à mesure que l’industrie pétrolière et gazière se développait, plusieurs formes de corrosion sous contrainte ont été identifiées. Lorsque plusieurs de ces formes agissent conjointement, on parle souvent de fissuration favorisée par l’environnement. Les différentes formes de corrosion sous contrainte sont les suivantes :
- Corrosion sous contrainte due aux gaz sulfureux : fissuration accélérée par la corrosion provoquée par le sulfure d’hydrogène (H2S) et le dégagement d’hydrogène pendant le processus de corrosion
- Corrosion sous contrainte due aux ions chlorure : fissuration qui commence généralement par des piqûres, là encore avec un dégagement d’hydrogène près de l’extrémité de la fissure associée au processus de corrosion par les ions chlorure (Cl-)
- Corrosion sous contrainte due à l’hydrogène : apparition d’une fissure dont la progression s’accélère, due à l’absorption d’hydrogène par l’alliage
Que signifie la conformité aux normes NACE ?
La norme NACE MR0175/ISO 15156, qui concerne la production de pétrole et de gaz, précise les limites environnementales d’une série d’applications et d’alliages en fonction de la pression partielle de sulfure d’hydrogène (H2S), de la concentration en ions chlorures (Cl-), du pH et de la température de fonctionnement. Dans l’environnement d’une raffinerie, les ions Cl- sont peu nombreux ou éliminés, et le pH est généralement presque neutre ou basique, ce qui affecte les espèces chimiques sulfurées. La norme NACE MR0103/ISO 17845 relative aux opérations de raffinage précise des conditions matérielles acceptables qui doivent impérativement être remplies.
Swagelok maîtrise les normes NACE
L’expertise de Swagelok dans les domaines de la physique des matériaux et de la fabrication nous permet de produire des composants qui résistent à la corrosion sous contrainte dans les activités amont et aval en utilisant des matériaux structurels conformes aux normes NACE. Dans le secteur du pétrole et du gaz, des équipementiers et des raffineurs du monde entier comptent sur nos raccords et nos vannes pour atteindre un niveau maximal de fiabilité et d’efficacité opérationnelle, même dans les environnements les plus hostiles.
Nos clients ont confiance dans les composants pour systèmes fluides que nous leur fournissons, mais ils comptent également sur nous pour analyser et évaluer leurs besoins en matière de conformité aux normes NACE. En nous appuyant sur notre connaissance de ces normes capitales, nous répondons directement à leurs préoccupations en matière de sécurité et de performance, tout en leur offrant des conseils pour réduire leurs coûts et obtenir un solide retour sur investissement.
Vous avez des questions sur les normes NACE ? Contactez l’un des quelque 200 centres de vente et de services agréés Swagelok et parlez avec des spécialistes qui pourront vous aider à maximiser l’efficacité, la sécurité et la rentabilité de vos activités.