Опубликованные статьи
Опубликованные статьи
Эксперты Swagelok работают с ведущими отраслевыми изданиями, в их статьях вы найдете полезные ресурсы и информацию о жидкостных и газовых системах. Просмотрите указанные ниже статьи и обязательно посетите наш блог «Информационный ресурс Swagelok». Кроме того, вы можете начатьотслеживать нас в LinkedIn, чтобы получать подобные материалы.
Посмотреть последние статьи
Повышение качества и безопасности проб (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Plant Services' Fluid Handling eHandbook | декабрь 2023 г.
Каждая газовая или жидкостная система уникальна для конкретной рабочей среды, но Мэтт Диксон рассматривает некоторые универсальные факторы, которые необходимо изучить до создания системы.
Высокопроизводительные водородные клапаны: Практические советы по выбору правильного дизайна и конструкции (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Process Technology Online | 7 декабря 2023 г.
Клапаны для водородных систем должны отвечать целому ряду требований. Подробное описание выбора и спецификации критически важных компонентов от Чака Хейса (Chuck Hayes).
Сокращение летучих выбросов (на немецком языке)
Впервые опубликовано в издании CITplus | декабрь 2023 г.
Статья Мэтта Диксона расскажет, как сократить летучие выбросы используя система отбора проб с замкнутым циклом.
Обеспечение максимальной производительности промышленных газовых и жидкостных систем (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Canadian Process Equipment & Control News | декабрь 2023 г.
В случае принятия решения о замене отдельного компонента системы необходимо учитывать все сопутствующие затраты. Мэтт Диксон (Matt Dixon) рассказывает о том, на что следует обратить внимание.
На какие характеристики водородных клапанов следует обратить внимание, и как выбрать наиболее подходящий (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Stainless Steel World Americas | декабрь 2023 г.
Для создания инфраструктуры водородных заправок потребуются высококачественные материалы. Чак Хейз (Chuck Hayes) подробно описывает компоненты, имеющие решающее значение для этого процесса.
Создание высокотехнологичных систем опор уплотнений для насосов (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Chemical Engineering | декабрь 2023 г.
Брайан Рудари (Brian Rudary) объясняет, как соблюдение рекомендаций API 682 позволит создать безопасные и эффективные опоры механических уплотнений в насосных системах.
Как максимально увеличить производство водорода при электролизе (на немецком языке)
Впервые опубликовано на ресурсе Process.Vogel.de | ноябрь 2023 г.
Ожидается, что мировой рынок водорода будет расти в геометрической прогрессии: Ана Домингес (Ana Dominguez) рассказывает, как надежно обеспечить максимальную производительность систем производства водорода.
Системы отбора проб с замкнутым циклом могут снизить уровни летучих выбросов (на английском языке)
Впервые опубликовано на ресурсе DigitalRefining.com | ноябрь 2023 г.
Мэтт Диксон (Matt Dixon) объясняет, как легче стать предприятием Net Zero, если использовать правильную технологию отбора лабораторных проб.
Контрольный перечень: Обслуживание и устранение неисправностей в запорно-регулирующей арматуре (на немецком языке)
Впервые опубликовано в издании Industriarmaturen & Dichtungstechnik | ноябрь 2023 г.
Сэм Маккаллох (Sam McCulloch) описывает ключевые моменты обслуживания ЗРА и напоминает о важности наличия планов обслуживания и ремонта
На какие характеристики водородных клапанов следует обратить внимание, и как выбрать наиболее подходящий (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Valve World Americas | ноябрь 2023 г.
По мере роста популярности водорода как средства передвижения, Чак Хейз (Chuck Hayes) описывает характерные трудности, связанные с транспортными средствами и заправочными станциями, а также важность правильного выбора запорно-регулирующей арматуры.
Безопасный отбор проб высоковязких жидкостей в условиях нефтеперерабатывающего завода (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Hydrocarbon Processing | ноябрь 2023 г.
Отбор лабораторных проб усложняется, когда речь идет о битуме или других высоковязких жидкостях. Мэтт Диксон (Matt Dixon) рассказывает, что необходимо для обеспечения безопасности и бесперебойности процесса.
9 шагов для оптимизации установки газовых и жидкостных систем (на английском языке)
Впервые опубликовано на ресурсе ChemicalProcessing.com | 31 октября 2023 г.
Данная презентация от Трея Синкфилда (Trey Sinkfield), поможет предприятиям создавать и эксплуатировать более эффективные газовые и жидкостные системы для обеспечения безопасной и надежной работы.
Сократите расходы на техническое обслуживание через модернизацию системы газораспределения (на английском языке)
Впервые опубликовано в CPECN | 12 октября 2023 г.
Ремонт панелей управления давлением газа может быть затруднен из-за плохой компоновки и дизайна: Джефф ДеВитт (Jeff DeWitt) делится информацией, как обновление газовых панелей может сократить время простоя и снизить затраты на обслуживание.
Необходимость фильтров для надежного функционирования промышленных газовых и жидкостных систем (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Processing | 9 октября 2023 г.
Защита вашей системы от загрязнения позволит ей работать с максимальной производительностью. Билл Ференс (Bill Ference) рассказывает о том, как правильно установить и активировать фильтр.
Высокоэффективные клапаны для применения в водородной отрасли (на немецком языке)
Впервые опубликовано в издании CAV | октября 2023 г.
Чак Хейз (Chuck Hayes) объясняет важность выбора эффективной запорно-регулирующей арматуры для водородных автомобилей и заправочной инфраструктуры.
Профилактическое обслуживание промышленных шлангов (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Chemical Engineering | октябрь 2023 г.
Элис Чин (Alice Chin) исследует влияние правильного обслуживания шлангов на снижение частоты отказов, повышение рентабельности и безопасности.
Системы отбора проб с замкнутым циклом могут снизить уровни летучих выбросов (на английском языке)
Впервые опубликовано в издании Petroleum Technology Quarterly | октябрь 2023 г.
Стать предприятием с нулевыми выбросами проще, если использовать правильную технологию отбора проб. Мэтт Диксон (Matt Dixon) рассказывает о необходимых шагах операторов с целью достижения краткосрочных и долгосрочных целей.
Профилактическое обслуживание промышленных шлангов позволяет сократить расходы (на немецком языке)
Впервые опубликовано в издании Armaturen Welt | сентябрь 2023 г.
Время замены шланга имеет значение. Сделаете это слишком рано, и можете понести ненужными расходы. Сделаете это слишком поздно, и могут возникнуть незапланированные простои. В представленной немецкоязычной статье Алиса Чин (Alice Chin) дает советы по поиску оптимальных интервалов замены.
Создание безопасных и надежных вспомогательных систем уплотнения (на испанском языке)
Впервые опубликовано в Oilgas | Август 2022 г.
Статья о создании безопасных и надежных вспомогательных систем уплотнения.
Устранение нехватки профессиональной подготовки
Впервые опубликовано в Fluid Handling International | Июль 2022 г.
Брайан Ван Валкенбург (Brian Van Valkenburg) рассказывает, почему сотрудничество с надежным и зарекомендовавшим себя поставщиком обеспечивает компаниям доступ к ресурсам, которые невозможно получить самостоятельно.
Три этапа выявления и решения распространенных проблем с редукторами давления
Впервые опубликовано на ControlEng.com | Июль 2022 г.
Шаджи Арумпанайил (Shaji Arumpanayil) рассказывает о трехэтапном процессе, который может помочь операторам выявить проблемы с редуктором и принять меры по их устранению, прежде чем они скажутся на всей системе.
Повышение качества и безопасности проб
Впервые опубликовано в Plant Services | Июль 2022 г.
Мэтт Диксон (Matt Dixon) объясняет, что несмотря на уникальность работы каждой жидкостной и газовой системы в конкретных условиях предприятия, существуют общие факторы, которые следует изучить до конструирования системы, чтобы избежать проблем в будущем.
Программы техобслуживания работают более эффективно при наличии бирок на шлангах и клапанах (по-английски)
Изначально опубликовано в IEN | апрель 2022 г.
Брайан Аплин (Brian Aplin) объясняет, почему правильный выбор поставщика компонентов может помочь с разработкой эффективной программы маркировки.
Также опубликовано на сайтах IMPOMag.com и FoodManufacturing.com.
Как использование бирок для клапанов может упростить программы техобслуживания (по-английски)
Изначально опубликовано в Valve World Americas | апрель 2022 г.
Промышленные жидкостные и газовые системы включают в себя десятки клапанов, которые контролируют поток критически важных жидкостей и газов из одной части системы в другую. Брайан Аплин рассказывает, почему важная информация на бирках может помочь в предотвращении длительных простоев.
Также опубликовано в Hose & Coupling World.
Базовая информация о фитингах малого диаметра (по-английски)
Изначально опубликовано в Power & Motion | апрель 2022 г.
Для гидравлических и промышленных жидкостных и газовых систем доступен широкий ассортимент фитингов малого диаметра. Натали Хейган (Natalie Hagan) объясняет, почему крайне важно сделать правильный выбор, исходя из требований системы.
Упрощение конструкции плавучих систем нефтедобычи, хранения и выгрузки (по-английски)
Первоначально опубликовано в Oil and Gas Engineering | Апрель 2022 г.
Плавучие системы нефтедобычи, хранения и выгрузки обеспечивают ту же функциональность, что и стационарные нефтегазовые платформы, но при этом их можно переместить в случае изменения экономической конъюнктуры или условий бурения. Это делает их эффективным решением для разработки нефтяных месторождений по всему миру. Томми Джамаил мл. (Tommy Jamail Jr.) рассматривает некоторые сложности, связанные с пусконаладкой этих систем в течение всего процесса строительства.
Как повысить производительность водородных топливных систем за счет правильного выбора фитингов (по-английски)
Впервые опубликовано в Advanced Clean Tech News | Январь 2022 г.
Сегодня, когда увеличивается количество исследований в сфере транспорта на водородном топливе, крайне важно понимать необходимость разработки безопасных и надежных топливных элементов. Эта задача осложняется присущими водороду свойствами. Чак Хейз (Chuck Hayes) и Чак Эрмл (Chuck Erml) рассказывают, почему от фитингов, особенно используемых в местах соединений важнейших элементов водородных топливных систем высокого давления, требуется высокая степень эффективности и надежности.
В ходе вебинара «Взгляд на водород» представители компании Swagelok подробно рассказали о фитингах для водородных топливных элементов и их значении для транспортной отрасли (по-английски)
Впервые опубликовано в H2 View | Март 2022 г.
Чак Хейз (Chuck Hayes) подробно рассказывает о фитингах для водородных топливных элементов и их значении для транспортной отрасли.
Выбор самых эффективных компонентов для автомобилей на водородном топливе (по-английски)
Впервые опубликовано в IPP&T | Сентябрь 2020 г.
Неконтролируемые выбросы могут серьезно сказываться на прибыли предприятия. Чтобы справиться с ними, необходим правильный выбор компонентов жидкостных и газовых систем. Шон Хансикер (Sean Hunsicker) рассказывает, как предприятия могут сделать рабочую среду безопаснее и увеличить прибыль благодаря применению клапанов с сертификатом о низком уровне выбросов (Low-E).
Повышение безопасности и эффективности систем подачи и распределения газов
Впервые опубликовано в P.I. Process Instrumentation | Март 2022 г.
Мэтт Диксон (Matt Dixon) рассказывает, как сторонние инженеры технического отдела могут помочь в выявлении скрытых возможностей экономии и достижении целей в сфере подачи и распределения газов за счет стандартизованных решений для подачи газов с высокой степенью конфигурирования.
Контроль за неконтролируемыми выбросами (по-английски)
Впервые опубликовано в Process Control | Февраль 2022 г.
Хотя вопрос неконтролируемых выбросов и не является новым, по-прежнему важно понимать, как такие нежелательные утечки могут сказываться на долгосрочной прибыльности химических и перерабатывающих предприятий. Чак Эрмл (Chuck Erml) объясняет, как клапаны с низким уровнем выбросов помогут оптимизировать деятельность предприятия.
Преимущества виртуальной реальности (по-английски)
Впервые опубликовано в Plant Engineering | Февраль 2022 г.
Инспекции объектов крайне важны для увеличения степени безопасности, эффективности и надежности жидкостных, газовых и пробоотборных систем, но иногда проводить их может быть трудно из-за высокой стоимости выезда целой команды, а также необходимости для руководства предприятия тратить дополнительное время и силы на сопровождение инженеров. Стейси Филлипс (Stacey Phillips) рассказывает о полувиртуальных инспекциях, которые обещают стать перспективной альтернативой привычному формату.
Пять минут с Mnet: значение отбора проб для контроля качества (по-английски)
Впервые опубликовано на сайте Manufacturing.net | 28 февраля 2022 г.
В перерабатывающей промышленности для обеспечения качества и единообразия продукции необходимы прецизионные методы. Сегодня их применение важно как никогда. Мэтт Диксон (Matt Dixon) рассказывает, как сделать пробоотборную систему безопаснее, чтобы обеспечить точность переработки.
Подробнее можно прочитать на сайтах IMPOMag.com, IEN.com и MBTMag.com.
Премия «Выбор читателей» за 2022 г. (по-английски)
Впервые опубликовано в CONTROL | Январь 2022 г.
Каждый год читатели CONTROL выбирают лучших поставщиков более чем в 80 категориях, охватывающих технологии управления процессом и КИП на производстве. Компания Swagelok как надежный и известный поставщик, обслуживающий отрасли переработки и контроля, заняла верхнюю строчку в категории фитингов для КИП премии Readers’ Choice Awards за 2021 г.
Производство полупроводников. Прошлое, настоящее и будущее (по-английски)
Впервые опубликовано в EEWorldOnline.com | Январь 2022 г.
Полупроводниковая отрасль научилась контролировать технологические трудности, зачастую благодаря усовершенствованным компонентам и конструкции жидкостных и газовых систем, что положительно сказалось на результатах. Лоуренс Крайнз (Lawrence Crynes), руководитель направления «Полупроводники» компании Swagelok, рассказывает, почему важно понимать прошлое, настоящее и будущее производства полупроводников и как все это отражается на необходимых для этой сферы компонентах.
Как выбрать лучший клапан для промышленной системы (по-английски)
Впервые опубликовано в IEN | 2 февраля 2022 г.
Правильный выбор компонентов для промышленной жидкостной или газовой системы необходим для ее корректной работы, и одним из важнейших таких компонентов являются клапаны, позволяющие операторам управлять потоком среды оптимальным для системы образом. Джо Буш (Joe Bush) рассказывает о нескольких доступных на рынке клапанах, чтобы вы могли сделать правильный выбор.
Также опубликовано на MBTMag.com, FoodManufacturing.com и IMPOMag.com.
Лауреаты премии «Революционный продукт» за 2021 г. (по-английски)
Впервые опубликовано в Processing Magazine | Декабрь 2021 г.
Ежегодной премией «Революционный продукт» (Breakthrough Products) журнала Processing отмечаются инновационные технологические решения, которые внесли весомый вклад в совершенствование деятельности перерабатывающих предприятий за последний год. Одним из лауреатов премии в 2021 году стала программа Swagelok для систем подачи и распределения газов.
Краткое руководство по выявлению недостатков в работе регуляторов (по-английски)
Впервые опубликовано на FluidHandlingPro.com | Декабрь 2021 г.
Чтобы промышленные жидкостные и газовые системы работали должным образом, необходимо точно поддерживать соответствующие параметры температуры, расхода и давления среды. Многие ключевые компоненты, в том числе регуляторы давления (или редукционные клапаны), имеют большое значение для поддержания необходимых технологических условий. В этом пошаговом руководстве рассмотрены некоторые наиболее распространенные проблемы, возникающие в работе регуляторов давления.
Для достижения эффективной работы регулятора давления необходимы тщательные испытания (по-английски)
Впервые опубликовано на сайте DesignNews.com | Декабрь 2021 г.
Регуляторы давления широко используются в промышленности, поэтому важно обеспечить их эффективную работу. Дейв Паркс (Dave Parkes) рассказывает, как инженерные знания и опыт в сочетании с тщательным лабораторным анализом могут увеличить вероятность работы регуляторов должным образом.
Минимизируйте затраты, связанные с неконтролируемыми выбросами, — используйте клапаны с низким уровнем выбросов (по-английски)
Впервые опубликовано в Energy Management | Зима 2021 г.
Неконтролируемым выбросам на химических и перерабатывающих предприятиях уделяется пристальное внимание, поскольку они могут сказываться на прибыли и исполнении требований регулирующих органов в сфере экологии. Рэнди Рикен (Randy Rieken) объясняет, как клапаны с низким уровнем выбросов могут помочь в соблюдении соответствующих норм и стандартов.
Как добиться максимальной окупаемости вложений в технологические анализаторы (по-английски)
Впервые опубликовано в P.I. Process Instrumentation | Декабрь 2021 г.
Технологические анализаторы требуют существенных вложений, но при этом имеют большой потенциал для увеличения выпуска продукции и сокращения времени простоя. Карим Махраз (Karim Mahraz) объясняет, как управление технологическими процессами, обеспечение качества и техника безопасности на предприятии влияют на анализ окупаемости вложений.
Как определить срок замены шланга (на немецком)
Впервые опубликовано в Fluid | Нобярь 2021 г.
Подготовка правильного графика замены промышленных шлангов беспокоит многих управляющих и инженеров предприятий, поскольку слишком ранняя замена может повлечь ненужные затраты, а слишком поздняя — увеличить вероятность отказов. Элис Чин (Alice Chin) подробно излагает поэтапную стратегию, которую можно использовать при составлении плана профилактического техобслуживания шлангов.
Как повысить производительность водородных топливных систем за счет правильного выбора фитингов
Впервые опубликовано на сайте HydrogenFuelNews.com | Октябрь 2021 г.
Используемые в водородных топливных системах фитинги, особенно в важнейших местах соединения таких систем, должны иметь высокую эффективность и надежность. Чак Хейз (Chuck Hayes) и Чак Эрмл (Chuck Erml) сравнивают такие фитинги с традиционными фитингами с конусом и резьбой и выделяют конкретные характеристики их конструкции, за счет которых они идеально подходят для водородных систем.
Как решить проблему ограниченности ресурсов благодаря сервисам по изготовлению жидкостных и газовых систем (на испанском языке)
Впервые опубликовано в Industria Quimica | Октябрь 2021 г.
Операторы жидкостных и газовых систем должны стремиться извлечь максимальную выгоду из оборудования, чтобы сделать работу своего производственного или перерабатывающего предприятия более эффективной. Однако на пути у них стоит множество распространенных проблем, снижающих эффективность. Майкл Моленкамп (Michael Mohlenkamp) рассматривает несколько широко используемых узлов, требующих от монтажников экспертных знаний, среди которых пробоотборные стенды, системы обвязки уплотнений и газораспределительные щиты.
Важность использования высокоэффективных жидкостных и газовых систем при строительстве новых заводов по производству полупроводников
Впервые опубликовано в SMT Today | Октябрь/ноябрь 2021 г.
При строительстве нового предприятия по производству полупроводников нужно учесть ряд факторов, в том числе сроки выхода на нужные объемы выпуска и способы сокращения издержек. Масрур Малик (Masroor Malik) предлагает пять правил, использование которых при внимательном подходе к проектированию и монтажу жидкостных и газовых систем может способствовать увеличению прибыльности предприятия.
Лауреаты основных и поощрительных премий P.I. Process Instrumentation в сфере инноваций за 2021 г. ПОБЕДИТЕЛЬ: сервисы и решения Swagelok для систем подачи и распределения газов
Впервые опубликовано на PIProcessInstrumentation.com | Октябрь 2021 г.
Ежегодной премией за инновации от издания P.I. Process Instrumentation вот уже более 20 лет отмечаются самые современные решения в сфере работы с жидкостями и газами. Прочтите эту статью и узнайте, почему программа Swagelok для систем подачи и распределения газов стала лауреатом премии в 2021 году.
Модернизация жидкостных и газовых систем (по-английски)
Впервые опубликовано в Petroleum Technology Quarterly | Revamps (октябрь) 2021 г.
Перед остановкой производства химические и перерабатывающие предприятия должны учесть все существующие нюансы, и этот процесс никогда не бывает простым. Скотт Наннери (Scott Nunnery) и Нейтан Брэдли (Nathan Bradley) предлагают рекомендации по эффективному монтажу компонентов жидкостных и газовых систем при проведении подобных работ.
Оптимизация систем подачи и распределения газов (на немецком)
Впервые опубликовано в Chemie Technik | Сентябрь 2021 г.
Независимо от того, как была сделана система подачи и распределения газов, в ней всегда можно исправить недостатки, сократив общую стоимость владения и создав более безопасную среду для рабочих. Джон Кестнер (Jon Kestner) рассказывает, как выявлять распространенные проблемы в системах подачи и распределения газов, и дает рекомендации по их устранению.
Как правильный выбор фитингов может помочь увеличить эффективность водородных топливных систем (на испанском)
Впервые опубликовано в oilgas | Июль/август 2021 г.
Сегодня, когда увеличивается количество исследований в сфере транспорта на водородном топливе, крайне важно понимать необходимость разработки безопасных и надежных топливных элементов. Эта задача осложняется присущими водороду свойствами. Чак Хейз (Chuck Hayes) и Чак Эрмл (Chuck Erml) рассказывают, как применение фитингов с превосходной герметичностью уплотнений, прочностью обхвата и удобством монтажа помогает исключить утечки и повысить безопасность в водородных жидкостных и газовых системах, используемых в таком транспорте.
Как за счет использования бирок на клапанах и шлангах оптимизировать программу техобслуживания
Впервые опубликовано в Process Industry Informer | Июль/август 2021 г.
Отсутствие маркировки на шлангах и клапанах в промышленной жидкостной или газовой системе сильно осложняет работу специалиста по техобслуживанию, ведь ему приходится тщательно сверяться со схемами, чтобы понять назначение каждого компонента. Джон Кестнер (Jon Kestner) рассказывает, как надежная система маркировки шлангов и клапанов во всех жидкостных и газовых системах предприятия может помочь в упрощении техобслуживания и сократить время простоев.
Рекомендации для линий КИП (по-английски)
Впервые опубликовано в P.I. Process Instrumentation | 17 августа 2021 г.
Безопасность и точность — важнейшие факторы при измерении давления, расхода и уровня технологического потока. Чак Эрмл (Chuck Erml) дает рекомендации, которые помогут увеличить точность итоговых замеров и при этом повысить безопасность.
Безопасность производства благодаря безопасным уплотнениям (по-английски)
Впервые опубликовано в Process Engineering | 3 августа 2021 г.
Для обеспечения безопасной деятельности перерабатывающих и химических предприятий крайне важны механические уплотнения. Шон Хансикер (Sean Hunsicker) делится рекомендациями, которые помогут правильно организовать работу таких уплотнений.
Как сократить объемы неконтролируемых выбросов за счет специализированных клапанов (по-английски)
Впервые опубликовано в Hydrocarbon Processing | Август 2021 г.
Неконтролируемые внеплановые выбросы могут самым пагубным образом сказываться на прибыли предприятия, не говоря уже об окружающей среде. Шон Хансикер (Sean Hunsicker) рассматривает способы сокращения внеплановых выбросов за счет внедрения программы расширенного выявления и устранения утечек (LDAR) и установки клапанов с низким уровнем выбросов (Low-E).
Как обеспечить безопасность промышленной жидкостной или газовой системы (по-английски)
Впервые опубликовано в IEN | 1 июля 2021 г.
Оптимизация работы промышленных жидкостных и газовых систем крайне важна как для обеспечения безопасности рабочих и технических специалистов предприятия, так и для качества продукции. Майк Фрост (Mike Frost) предлагает полезный контрольный перечень для проверки наиболее важных составляющих жидкостных и газовых систем, который поможет повысить безопасность и качество.
Подробнее в Manufacturing.net, Manufacturing Business Technology и IMPOMag.com.
Рекомендации по выбору клапанов для промышленных жидкостных и газовых систем (по-английски)
Впервые опубликовано в Fluid Handling Pro | 14 июня 2021 г.
Если клапан был подобран без учета требований конкретной жидкостной или газовой системы, она может работать неправильно или неэффективно, увеличивая простои и создавая опасные факторы, которых можно было бы избежать. При выборе клапана компания Swagelok рекомендует руководствоваться методом STAMPED, в котором принимаются во внимание размер, температура, система, среда, давление, торцевые соединения (фитинги) и поставка. В этой статье подробно рассказывается о том, как внимательный учет каждой из этих переменных поможет правильно выбрать клапан.
Компания Swagelok расширяет возможности онлайн-покупок на Swagelok.com (по-английски)
Обновленная платформа Swagelok.com предлагает заказчикам расширенные функции электронной торговли и более удобный дизайн, которые помогут им в поиске, изучении, фильтрации и приобретении изделий.
Подробнее о новых особенностях сайта можно прочитать в Fluid Power World, PROCESS West, Fluid Handling Pro и Valve World.
Как правильный выбор пробоотборной системы способствует улучшению общего качества проб (по-английски)
Впервые опубликовано в Industrial Process Products & Technology | Июнь 2021 г.
Надлежащий отбор пробы и ее транспортировка в лабораторию с сохранением репрезентативности требует соблюдения определенных правил. Стейси Филлипс (Stacey Phillips) рассматривает несколько рекомендаций, которые помогут проектировщикам, монтажникам и операторам повысить общее качество проб, направляемых на исследование в лабораторию.
Как оптимизировать систему подачи и распределения газов (на немецком)
Впервые опубликовано в cav (Prozesstechnik für die Chemieindustrie)| Июнь 2021 г.
Многие системы подачи и распределения газов недостаточно обслуживаются и имеют снижающие эффективность недостатки из-за нехватки внутренних ресурсов для проведения соответствующих работ. Эта ситуация может привести к неэффективному использованию газовых баллонов и наличию невыявленных утечек. В своей статье на немецком языке Карим Махраз (Karim Mahraz) помогает читателям найти новые возможности для экономии и достигать поставленных целей в сфере подачи и распределения газов за счет использования стандартизированных решений для подачи газов с высокой степенью конфигурирования.
Семь советов по повышению безопасности промышленных жидкостных и газовых систем (по-английски)
Впервые опубликовано в Energy Newspaper | 12 мая 2021 г.
Жидкостные и газовые системы, по которым транспортируются жидкости и газы под высоким давлением и высокой температурой, должны быть правильно спроектированы, откалиброваны и управляемы, чтобы сократить риски. Представительство Swagelok в Корее предлагает инженерам и техническим специалистам рекомендации по снижению рисков. Кроме того, в статье рассказывается о новом офисе Swagelok в Кванмёне. Здесь есть центр решений, где собираются промышленные жидкостные и газовые системы высокой степени чистоты и общего назначения, учебный центр, где проводится регулярное обучение и отработка навыков на практике, а также сервисный центр, специализирующийся на обслуживании аппаратов орбитальной сварки Swagelok.
Как правильно выбрать клапан или кран с помощью метода STAMPED (по-английски)
Впервые опубликовано в Plant Services | 26 апреля 2021 г.
Неправильный подбор клапанов для промышленных жидкостных, газовых систем и систем для КИП может привести к ухудшению их работы, созданию опасных факторов и увеличению времения простоя для исправления недостатков. Джо Буш (Joe Bush) рассказывает, как из великого множества различных клапанов, предлагаемых на рынке, выбрать наиболее подходящий для вашей системы.
Что учесть при замене промышленных шлангов
Впервые опубликовано в P.I. Process Instrumentation | Март 2021 г.
Материал изготовления центральной трубки шланга имеет решающее значение для эффективной работы системы: он может как увеличить срок службы, так и стать причиной проблем в системе. Даг Нордстром (Doug Nordstrom) поможет читателям грамотно выбрать шланги, рассмотрев плюсы и минусы различных материалов и конструкций центральной трубки.
Оптимизация процесса подбора клапанов и кранов. Одобрено профессионалами (по-английски)
Впервые опубликовано в Process & Control | Февраль 2021 г.
Чтобы правильно подобрать клапаны и краны для промышленных жидкостных, газовых и пробоотборных систем, необходимо внимательно подходить к этому вопросу. Джо Буш (Joe Bush) подробно рассказывает о практическом применении метода STAMPED во время подбора клапанов, наиболее подходящих определенным системам.
Быстрая остановка работы предприятия в семь простых этапов (по-английски)
Впервые опубликовано в Plant Engineering | Февраль 2021 г.
С остановкой производства всегда сопряжен ряд сложностей, ведь зачастую техобслуживанием, ремонтом и модернизацией занимаются одновременно сотни технических специалистов от нескольких поставщиков услуг. Такой подход может представлять значительную трудность, а при плохом управлении этим процессом — вести к существенным расходам. Лоуренс Крайнз (Lawrence Crynes) подробно рассматривает рекомендации, следуя которым владельцы и операторы перерабатывающих предприятий могут более эффективно управлять процессом остановки, обеспечивая существенную экономию времени и средств.
Интервью со Стивом Спарксом вице-президентом подразделения в Азиатско-Тихоокеанском регионе: «Компания Swagelok — эксперт в области решений для жидкостных и газовых систем» (на корейском)
Впервые опубликовано в Korea Gas Newspaper | 8 января 2021 г.
Вице-президент подразделения Swagelok по Азиатско-Тихоокеанскому региону Стив Спаркс (Steve Sparkes) в интервью изданию Korea Gas Newspaper рассказывает о продукции и решениях компании, а также о том, как они помогут региональным заказчикам в решении их задач. Кроме того, он рассказывает о работе компании Swagelok на корейском рынке на примере недавно перенесенного и отремонтированного центра продаж и сервисного обслуживания местного подразделения компании.
Премию «Революционный продукт» за 2020 г. от журнала Processing Magazine получил шаровой кран серии GB (по-английски)
Впервые опубликовано в Processing | Декабрь 2020 г.
Шаровой кран Swagelok® серии GB получил премию «Революционный продукт» (Breakthrough Products) за 2020 г. от журнала Processing как инновационное техническое решение, предлагающее перерабатывающей отрасли существенные усовершенствования. Это новый полнопроходной двунаправленный кран, предназначенный для большого расхода, позволяющий упростить монтаж, сократить количество требуемых доработок и обеспечивающий надежное отсечение для эффективной и безопасной работы.
Лучшее предприятие 2020 года по версии Plant Engineering: Swagelok Co. смотрит в будущее и достигает успехов (по-английски)
Впервые опубликовано в Plant Engineering | Декабрь 2020 г.
Издание Plant Engineering назвало компанию Swagelok лучшим предприятием 2020 года с точки зрения эффективной организации техники безопасности, подготовки и развития персонала и цифровой трансформации. В этой статье рассказывается, как приверженность компании этим ценностям и ее оперативная реакция на пандемию коронавируса обеспечили ей успех.
Бизнесу необходимо совершенствовать техобслуживание (по-английски)
Впервые опубликовано в Process Engineering | Ноябрь/декабрь 2020 г.
Неправильная работа манометра может привести к снижению качества выпускаемого продукта за счет потери достоверных данных и последующего чрезмерного повышения или понижения давления в системе. Дейв Росс (Dave Ross) в своей статье предлагает пять рекомендаций по оценке состояния манометров.
Компания Swagelok запустила программу в сфере подачи и распределения газов, направленную на повышение степени безопасности (по-английски)
Впервые опубликовано в Chemical Processing | 11 декабря 2020 г.
Новая программа Swagelok для систем подачи и распределения газов предлагает исчерпывающий набор сервисов и полностью готовых подсистем, предназначенных для повышения безопасности и увеличения времени бесперебойной работы систем подачи и распределения газов на промышленных предприятиях.
Подробнее о программе для систем подачи и распределения газов можно прочитать в gasworld, IPP&T, New Products for Engineers, Oil & Gas Product News, FluidHandlingPro, Automation.com и Armaturen-Welt.
Совокупная стоимость утечек: компания Swagelok собирается обучить шинопроизводителей правильному обращению со шлангами (по-английски)
Впервые опубликовано в Rubber & Plastics News | 16 ноября 2020 г.
Борьба с обычными утечками в жидкостных и газовых системах на шинном производстве стоит затраченного времени и усилий, поскольку потери сжатого воздуха, пара и конденсата, а также гидравлического масла могут вести к значительным расходам. Джейсон Данкан (Jason Duncan) объясняет, как выявление и устранение утечек может оказать существенное положительное влияние на прибыль.
Как определить требования к конкретной системе на водородных топливных элементах и соответствовать им (по-английски)
Впервые опубликовано в OEM Off-Highway | 22 октября 2020 г.
Водород считается перспективным альтернативным видом топлива, однако он требует тщательного подхода к проектированию и подбору материалов для важнейших компонентов топливной системы. Чак Хейз (Chuck Hayes) предлагает рекомендации по подбору и составлению спецификации на компоненты водородных систем, которые позволят добиться надежной работы транспортных средств и инфраструктуры.
Пять способов выявления и предотвращения отказов в работе манометров (по-английски)
Впервые опубликовано в Processing | Октябрь 2020 г.
Манометры — важнейший элемент любой жидкостной или газовой системы, поэтому они должны постоянно находиться в рабочем состоянии. Дейв Росс (Dave Ross) рассматривает ряд важных рекомендаций о том, как распознать признаки приближающегося отказа манометра, сократить риски для персонала и снизить время простоев на ремонт.
Четыре распространенных недостатка в работе пробоотборных систем и способы их устранения (по-английски)
Впервые опубликовано в PROCESS Worldwide | 19 октября 2020 г.
Отбор проб — важная составляющая работы промышленных жидкостных и газовых систем, однако ряд часто встречающихся проблем может отрицательно сказаться на эффективности этого процесса, репрезентативности проб и безопасности операторов. Дэнни ван ден Бург (Danny Van Den Burg) предлагает несколько рекомендаций, которые позволят отбирать репрезентативные пробы безопасно и эффективно.
Специализированные переходники и трубки позволяют устранить утечки и монтируются на устаревшие системы (по-английски)
Впервые опубликовано в Pipeline & Gas Journal | Июль 2020 г.
В отрасли транспортировки газа эффективная работа компонентов имеет крайне важное значение, поэтому для борьбы с внеплановыми выбросами нужно прилагать все усилия. В своей статье о реализации проекта Лоуренс Крайнз (Lawrence Crynes) рассказывает об использовании компанией HOERBIGER Engineering Services переходников Swagelok для топливных форсунок, которые обеспечивают герметичное соединение и позволяют забыть о неконтролируемых выбросах.
Пробоотборные системы: единый контур или обводная линия? (На французском)
Впервые опубликовано в Les Journal des Fluides | Сентябрь 2020 г.
Задачей аналитической пробоотборной системы является как можно более эффективная передача технологической среды в анализатор с исключением долгих задержек между моментами отбора пробы и ее анализа. Достигнуть оптимальной эффективности этого процесса и правильно организовать поток в пробоотборной системе вполне возможно, если следовать правилам, которые предлагает Рэнди Рикен (Randy Rieken) в своей статье на французском языке.
Как компрессионные фитинги могут помочь в оптимизации работы систем в нефтегазовой отрасли (на испанском)
Впервые опубликовано в oilgas | Сентябрь 2020 г.
В деле обеспечения безопасной и надежной работы важнейших жидкостных и газовых систем нефтегазовая отрасль уже давно полагается на фитинги с конусом и резьбой. Однако такие фитинги требуют внимательного и длительного монтажа в каждой точке соединения. Современные компрессионные фитинги представляют собой долгожданную альтернативу, позволяющую обеспечить эффективность за счет гораздо более быстрого монтажа. В своей статье на испанском языке Чак Эрмл (Chuck Erml) рассматривает основные отличия между этими двумя типами фитингов.
Клапаны сверхвысокой степени чистоты помогут оптимизировать процесс нанесения тонкопленочных покрытий (по-английски)
Впервые опубликовано в Silicon Semiconductor | выпуск IV 2020 г.
В полупроводниковой промышленности происходят стремительные изменения, и производителям оборудования нельзя от них отставать. Мэтт Ферраро (Matt Ferraro) рассказывает, как новые клапаны для атомно-слоевого осаждения сверхвысокой степени чистоты, например клапан Swagelok ALD20 UHP, могут обеспечить полное термопогружение и гораздо больший расход, чем используемые модели, помогая оптимизировать тонкопленочные процессы.
Как подбирать эффективные и точные пробоотборные системы, а также составлять техническое задание на них
Впервые опубликовано в Plant Engineering | Сентябрь 2020 г.
Процесс отбора проб играет важную роль и помогает операторам обеспечивать контроль качества, исполнение требований регулирующих органов и соответствие продукции техническим условиям. Мэтт Диксон (Matt Dixon) предлагает операторам несколько практических советов о том, как поддерживать точность показаний за счет грамотного проектирования систем и правильного выбора пробоотборных сосудов.
Шесть советов по поддержанию безопасности промышленных жидкостных и газовых систем (по-английски)
Впервые опубликовано в Processing | Сентябрь 2020 г.
Следование рекомендациям по проектированию, монтажу и эксплуатации промышленных жидкостных и газовых систем помогает сделать безопаснее работу предприятия в целом. Майк Фрост (Mike Frost) предлагает несколько важных советов по обеспечению безопасности, включая упрощение конструкций систем, подбор совместимых компонентов и исключение применения трубок и фитингов от разных производителей.
Неконтролируемые выбросы: проактивная позиция и составление спецификации на клапаны с сертификатом о низком уровне выбросов избавят от проблем при модернизации
Впервые опубликовано в IPP&T | Сентябрь 2020 г.
Неконтролируемые выбросы могут серьезно сказываться на прибыли предприятия. Чтобы справиться с ними, необходим правильный выбор компонентов жидкостных и газовых систем. Шон Хансикер (Sean Hunsicker) рассказывает, как предприятия могут сделать рабочую среду безопаснее и увеличить прибыль благодаря применению клапанов с сертификатом о низком уровне выбросов (Low-E).
Изоляция систем с помощью запорных клапанов
Впервые опубликовано в Plant Engineering | Июль 2020 г.
Для безопасного техобслуживания промышленных жидкостных и газовых систем необходимо изолировать все линии, на которых будут проходить работы. Без должной изоляции находящаяся в линии среда (часто под давлением) может представлять значительную опасность для технического персонала. Джо Буш (Joe Bush) предлагает два подхода к проектированию систем с двойными запорными клапанами, позволяющих повысить безопасность оператора в процессе замены манометра или другого измерительного прибора.
Компания Swagelok расширяет свое присутствие в Азиатско-Тихоокеанском регионе с целью поддержания растущего рынка (на китайском языке)
Впервые опубликовано в Modern Chemical Industry (WeChat) | 25 июня 2020 г.
В этой статье на китайском языке компания Swagelok рассказывает о своем стремлении к развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе за счет инвестирования в меры, которые помогут местным заказчикам преодолеть трудности в их деятельности и своевременно удовлетворять спрос на этом высококонкурентном рынке. Среди недавних мер: назначение регионального вице-президента, открытие нового регионального представительства в Сингапуре и расширение производственного объекта компании в г. Чаншу (Китай).
Решения Swagelok в области безопасности промышленных жидкостных и газовых систем способствуют качественному развитию нефтехимической отрасли (на китайском языке)
Впервые опубликовано в International Pumps & Valve News for China (WeChat) | 27 мая 2020 г.
Нефтехимическая отрасль Китая уделяет все больше внимания созданию безопасных и эффективных жидкостных и газовых систем на своих объектах. В этой статье на китайском языке компания Swagelok предлагает семь рекомендаций по созданию безопасных систем без ущерба для их экологичности.
Как хорошо подготовленные специалисты могут помочь лучше организовать операционную деятельность (на испанском)
Впервые опубликовано в oilgas | Май/июнь 2020 г.
Поскольку сегодня многие химические и перерабатывающие предприятия сталкиваются с надвигающейся угрозой нехватки квалифицированных кадров из-за выхода на пенсию опытных сотрудников, руководители предприятий размышляют о том, что делать с нехваткой профессиональной подготовки и как обеспечить деятельность в будущем. В своей статье на испанском языке Зиад Бедран (Ziad Bedran) дает полезные рекомендации о том, как справиться с этой проблемой благодаря обучению, которое позволяет получить и усовершенствовать необходимые навыки для работы с жидкостными и газовыми системами.
Виды коррозии и материалы, позволяющие с ними справиться (по-английски)
Впервые опубликовано в Petroleum Technology Quarterly | 3 кв. 2020 г.
Целостность компонентов и трубок жидкостных и газовых систем, используемых на крупных морских буровых платформах, может нарушать коррозия в различных своих проявлениях. Ее несвоевременное выявление может привести к дорогостоящей остановке добычи, ремонту и даже несчастным случаям. Герхард Широки (Gerhard Schiroky) предлагает рекомендации по выявлению различных типов коррозии и подбору оптимальных материалов изготовления, которые помогут с ней справиться.
Повышение безопасности и эффективности водородных систем подачи топлива (по-английски)
Впервые опубликовано в BUSRide Maintenance | Май/июнь 2020 г.
На борту автобусов и грузовиков на водородном топливе, движущихся по оживленным городским улицам, находится несколько емкостей с горючим газом под давлением, поэтому сделать их безопасными — первоочередная задача. Гэвин Петтифер (Gavin Pettifer) рассказывает, как компания Swagelok помогла компании Luxfer Gas Cylinders сделать ее системы подачи водородного топлива безопаснее и увеличить эффективность производства этих систем.
Новый шаровой кран Swagelok серии GB повышает безопасность и упрощает монтаж в системах с высоким расходом (по-английски)
Впервые опубликовано в Hydrocarbon Processing | 2 июня 2020 г.
Представляем шаровой кран Swagelok® серии GB — новый полнопроходной двунаправленный кран, рассчитанный на высокий расход при рабочем давлении в 6000 фунтов на кв. дюйм, ман. (413 бар). Кран также позволяет упростить монтаж, сократить количество требуемых доработок и обеспечить надежное отсечение для безопасности работников и эффективной эксплуатации систем.
Подробнее о шаровом кране серии GB можно прочитать в gasworld, PCN Europe, Fluid Handling International и Valve World.
Как гарантировать отсутствие утечек в системах (по-английски)
Впервые опубликовано в Plant Services | Июнь 2020 г.
Принципиально важно, чтобы во всех системах хранения и передачи технологических газов (например, фтороводорода, сероводорода и других вредных веществ) не было утечек, через которые могут происходить неконтролируемые выбросы. Кен Бакус (Ken Backus) объясняет, как обладающие знаниями и опытом сотрудники могут сократить объемы неконтролируемых выбросов и сделать перерабатывающее предприятие безопаснее.
«Стандартный» подход к заказу компонентов жидкостных и газовых систем (по-английски)
Впервые опубликовано в E&P | Июнь 2020 г.
Для обеспечения стабильной и надежной работы жидкостных и газовых систем необходимо выполнять требования строгих промышленных стандартов и стандартов на материалы, чтобы получать продукцию неизменно высокого качества. Мэтью Галлахер (Matthew Gallaugher) рассказывает, как владельцы предприятий могут добиться более высоких результатов, если будут требовать от производителей спецификации на материалы и компоненты, основанные на стандартах.
Делать больше с меньшими ресурсами: продление срока службы важнейших жидкостных и газовых систем
Впервые опубликовано в Hydrocarbon Processing | Май 2020 г.
Производственные и перерабатывающие предприятия сталкиваются с рядом распространенных проблем, которые мешают операторам жидкостных и газовых систем делать работу таких систем максимально результативной и совершенствовать деятельность. Во многом такие проблемы возникают из-за нехватки технического персонала. Билл Менз (Bill Menz) рассказывает, как заводы могут экономить внутренние ресурсы и совершенствовать деятельность за счет услуг по сборке жидкостных и газовых систем, предлагаемых зарекомендовавшими себя поставщиками.
Как преодолеть ограничения технологии атомно-слоевого осаждения, чтобы добиться максимальной прецизионности и эффективности производства (по-английски)
Впервые опубликовано в Semiconductor Digest | Апрель/май 2020 г.
Производители полупроводников поднимают планку инновационности и производительности, поэтому процессы атомно-слоевого осаждения требуют большей эффективности и прецизионности. Мэтт Ферраро (Matt Ferraro) рассказывает, как новое поколение клапанов ALD сверхвысокой степени чистоты Swagelok, включающее в себя клапан ALD20 UHP, открывает новые возможности для высококачественного осаждения без ущерба для эффективности процессов.
Как оптимизировать процесс подбора материала трубок, используя параметр PREN (по-английски)
Впервые опубликовано в Oil and Gas Facilities | 23 апреля 2020 г.
Первым средством в борьбе с коррозией в жидкостных и газовых системах на морских нефтегазодобывающих платформах является подбор материалов. Брэд Боллинджер (Brad Bollinger) подробно рассказывает, как выявлять точечную и щелевую коррозию, а также оптимизировать подбор материалов трубок в подобных системах исходя из PREN-коэффициента материала.
Компания Swagelok поделилась рекомендациями по поводу организации базовой производственной деятельности
Впервые опубликовано в Plant Engineering | 13 апреля 2020 г.
В ходе кризиса, вызванного пандемией COVID-19, компания Swagelok была признана стратегическим предприятием и приняла ряд мер по продолжению деятельности и обслуживанию важнейших отраслей. Издание Plant Engineering рассказывает о продуманном подходе компании, основанном на осторожности, ключевой документации и личной ответственности.
Контент-менеджер Plant Engineering Кевин Паркер (Kevin Parker) рассказывает о мерах, принятых компанией Swagelok для продолжения деятельности и обслуживания важнейших отраслей во время кризиса, вызванного пандемией COVID-19.
Компания Swagelok пожертвовала респираторы N95 местным экстренным службам и больницам (по-английски)
Впервые опубликовано в Hydrocarbon Processing | 6 апреля 2020 г.
Компания Swagelok пожертвовала до 20 000 респираторов N95 местным экстренным службам и больницам в штатах Огайо и Пенсильвания для борьбы с COVID-19. Издание Hydrocarbon Processing подробно рассказывает об этом подарке, который поможет медицинским специалистам в их работе.
Подробнее о пожертвовании Swagelok можно прочитать в Gasworld, Processing и Flow Control.
Что это стучит в трубе? По следам скачков давления (на испанском)
Впервые опубликовано в PROCESS | Март 2020 г.
Гидравлический удар — это распространенная проблема, которая часто остается незамеченной и представляет серьезную опасность для любой жидкостной пробоотборной системы. В своей статье на немецком языке Карим Махраз (Karim Mahraz) советует, как оценить факторы, ведущие к образованию гидроудара, и повлиять на них, чтобы свести вероятность этого явления к минимуму.
Стремитесь увеличить выход продукции? Обратите внимание на свои жидкостные и газовые системы (по-английски)
Впервые опубликовано в Process Engineering | Январь/февраль 2020 г.
Повышение эффективности работы жидкостных и газовых систем обязательно для увеличения объема производства продукции и сокращения расходов, а также времени простоев. Стейси Филлипс (Stacey Phillips) предлагает несколько стратегий увеличения эффективности жидкостных и газовых систем, включающих приоритизацию утечек, оптимизацию компонентов и запасов, а также упрощение процессов проектирования и сборки.
Максимальное увеличение срока службы компонентов (по-английски)
Впервые опубликовано в Fluid Handling International | Январь/февраль 2020 г.
Предприятие ни в коем случае не должно жертвовать техникой безопасности, однако при этом также необходимо сокращать издержки и увеличивать срок службы компонентов. Кори Коттрилл (Cory Cottrill) предлагает пять ключевых стратегий, которые позволят реже обслуживать жидкостные и газовые системы, сократить издержки и увеличить степень безопасности на предприятии.
Технологические измерения — лучшие практики для импульсных линий
Впервые опубликовано в Processing | Январь/февраль 2020 г.
Часто непросто распознать неэффективную работу линии КИП, особенно если внимание уделяется исключительно датчику. Чак Эрмл (Chuck Erml) советует, как устранять недостатки в линиях КИП, чтобы увеличить точность окончательных измерений.
Новые технологии в сфере фитингов позволяют получить герметичные соединения в жидкостных и газовых системах морских платформ (по-английски)
Впервые опубликовано в Offshore | Декабрь 2019 г. / январь 2020 г.
Модернизация жидкостных и газовых систем среднего давления на верхних уровнях морских буровых платформ за счет фитингов нового поколения может обеспечить значительное сокращение расходов, связанных со сроком службы изделий. Чак Эрмл (Chuck Erml) объясняет, как переход с привычных фитингов с конусом и резьбой на компрессионные фитинги серии FK позволит монтировать изделия примерно в пять раз быстрее и одновременно устранит потребность в доработке при проведении гидростатических и приемочных испытаний.
Проектирование пробоотборных систем: учет переменных в системе
Впервые опубликовано в Chemical Engineering | Январь 2020 г.
Для достижения своевременных и точных измерений в аналитической пробоотборной системе проектировщикам необходимо уточнить ряд переменных, относящихся к ее конфигурации и характеристикам. Рэнди Рикен (Randy Rieken) рассказывает о нескольких взаимосвязанных переменных и комментирует пример комплексного проекта, чтобы помочь инженерам в их работе.