alert icon
Ce site n'est pas compatible avec Internet Explorer 8. Effectuez une mise à jour d'Internet Explorer ou utilisez un navigateur plus récent.
Masquer le message hide icon

Swagelok et HOERBIGER collaborent pour réduire les émissions d’oxydes d’azote de moteurs existants

Les solutions personnalisées de Swagelok permettent de réduire les émissions de NOx "

Des solutions sur mesure Swagelok permettent à HOERBIGER de réduire de 80 % les émissions d’oxydes d’azote et de monoxyde de carbone de moteurs existants

9 septembre 2019 | Chris Ori, conseiller technique pour Swagelok Southeast Texas

Après avoir tenté à plusieurs reprises de travailler avec des ateliers mécaniques locaux, HOERBIGER Engineering Services (HES) s’est tourné vers Swagelok pour trouver une solution. La relation entre les deux entreprises – au départ une simple relation avec un fournisseur – a évolué vers une collaboration axée sur les services avec l'objectif d'aider HES à réviser un plus grand nombre de moteurs pour ses clients à moindre coût. 

HOERBIGER Engineering Services

Créé en 2000, le groupe HOERBIGER Engineering Services (HES), est basé à Houston, au Texas. Les compétences principales de l’équipe sont l’élaboration et la gestion de projets complexes de modification de moteurs alternatifs au gaz  au travers d'une station complète de compression. Ces projets englobent notamment les systèmes de refroidissement, le traitement et la filtration du gaz, les systèmes d’alimentation et l’amélioration de la puissance. Leur réputation est basée sur la capacité de l'équipe technique à réduire les émissions, en particulier les émissions d’oxydes d’azote et de monoxyde carbone. 

Moderniser les gazoducs transcontinentaux

« Le travail que nous faisons ici est très important. Pour l’essentiel, nous réduisons les émissions de moteurs existants dont la fabrication a été arrêtée », explique Paul Watts, ingénieur de projet chez HES. « Pour y parvenir, nous devons changer le système d’alimentation du moteur. Certains de ces moteurs ont été installés dans les années 1940, mais ils contribuent encore à l’acheminement de gaz dans tout le pays par le gazoduc. » 

HOERBIGER a demandé à l’équipe des solutions sur mesure de Swagelok de fabriquer des pièces spéciales utilisées pour adapter des injecteurs de carburant aux moteurs. Avant de se tourner vers Swagelok, HOERBIGER avait d'abord travaillé avec plusieurs entreprises mécaniques locales – avec un succès mitigé. 

« Dans un premier temps, nous avons essayé de créer notre propre raccordement avec l’aide d’ateliers mécaniques locaux, mais nous avons rapidement rencontré certains problèmes d'étanchéité », poursuit Watts. « Vu que Swagelok fabriquait déjà les composants, nous nous sommes dit : pourquoi ne pas leur demander de nous faire également l'adaptateur ? »

L’équipe des solutions sur mesure Swagelok aide HES à réduire les émissions de moteurs sans incidence sur la consommation de carburant

Le secteur du transport de gaz naturel se divise en trois grands segments : amont, intermédiaire et aval. HES se situe sur le segment intermédiaire qui comprend le traitement, le stockage, le transport et la commercialisation d’hydrocarbures liquides extraits du gaz naturel.  Le rôle d’HES est d’améliorer les performances et les émissions des moteurs au gaz de gros calibre de ses clients, le but étant de faire en sorte qu’un moteur modifié soit aussi voire plus performant qu'un moteur neuf. Si la performance est l'objectif ultime, la maîtrise des coûts a aussi son importance.

« Les facteurs financiers sont nombreux », explique Hans Mathews, directeur général et vice-président d’HES. « Moderniser le matériel pour qu’il respecte les dernières normes revient à un tiers du prix d’un matériel neuf, voire moins. Nous parvenons à des réductions des émissions d’oxydes d’azote de l'ordre de 95 à 97 pour cent. Nous arrivons également à réduire les émissions de monoxyde de carbone de 80 à 90 pour cent sans incidence sur la consommation de carburant en général. » 

Le rôle de Swagelok dans la collaboration avec HES a évolué au fil du temps. Alors qu'au début Swagelok se contentait d’approvisionner HES en composants pour modifier les moteurs, l’entreprise a ensuite commencé à fournir des montages préassemblés, des sous-ensembles, des panneaux de commande et des panneaux de purge à l’azote. Swagelok a également offert des services de conseil à HES pour choisir des flexibles et planifier la maintenance préventive. Grâce à la grande qualité des assemblages et des composants Swagelok, le nombre de pièces défectueuses a été considérablement réduit chez HES, permettant ainsi de réduire les coûts de main-d'œuvre et d'améliorer le taux de fiabilité. 

« Cela a tout changé pour nous parce que nous n’avions plus à acheter quinze pièces pour pouvoir nous permettre d’en casser cinq », poursuit Mathews. « Nous pouvions maintenant acheter dix pièces que nous allions toutes pouvoir utiliser. Quand ils ferment un gazoduc, vous devez entrer à l’intérieur et modifier le moteur du compresseur qui doit être opérationnel quand le fabricant du compresseur donne son feu vert pour redémarrer. Ils ne peuvent pas attendre un jour de plus. On parle ici de centaines de milliers de dollars perdus si un délai n’est pas respecté. » 

Le résultat final : un air plus propre, une population en meilleure santé 

Dans le secteur du pétrole et du gaz, et particulièrement sur des pipelines, la défaillance d'un composant peut avoir de graves conséquences pour l’environnement et les vies humaines. Les normes américaines de qualité de l'air fixées par l'Agence de protection de l'environnement ont été conçues pour protéger la santé humaine et le bien-être de la population. Ces règlements ont entraîné une baisse importante des niveaux d'ozone aux États-Unis, en particulier dans les régions densément peuplées ou situées à proximité de pipelines.   

« L’air ne stagne pas », indique Mathews. « L'air que l’on respire en Géorgie est parti de quelque part ici au Texas, tout comme l'air de l'Ohio a voyagé depuis la Californie ou le Mexique. Le long du chemin, l'air se charge de tous les polluants qu'il rencontre. Plus l’air est propre, meilleur c’est pour tout le monde. Le fait de pouvoir bénéficier à l'environnement et aux habitants de cette planète me rend très heureux et fier de mon travail. » 

Lorsque les entreprises du secteur du pétrole et du gaz font appel à Swagelok, elles collaborent avec un leader mondial des systèmes fluides. Swagelok, ce sont des composants et une offre de formation de grande qualité, ainsi qu’un réseau de collaborateurs compétents qui vous aideront à résoudre les problèmes les plus difficiles quel que soit votre segment – amont, intermédiaire, aval – où que vous soyez.

DÉCOUVRIR PLUS EN DÉTAIL LES SOLUTIONS SUR MESURE SWAGELOK

 

À propos du client 

HOERBIGER, dont le siège se situe à Zoug, en Suisse, est un leader mondial dans les domaines des technologies de compression, des technologies d'entraînement et des systèmes hydrauliques. La marque est connue pour ses composants ultraperformants destinés aux compresseurs, moteurs et turbines industriels, transmissions automobiles et autres applications mécaniques diverses. Depuis 1895, l'entreprise HOERBIGER s’est donnée pour mission d’innover en permanence et d’être la référence sur des marchés de niche. Présente sur 140 sites répartis dans plus de 50 pays, HOERBIGER emploie plus de 7300 personnes dans le monde. 

Articles Liés

INEOS-sûreté-des-installations-pétrochimiques

La sécurité dans la pétrochimie : une étude de cas chez INEOS

La contribution de Swagelok à la sûreté des installations pétrochimiques d’INEOS à Cologne en Allemagne s’inscrit dans l’étroite collaboration qui lie les deux sociétés. Découvrez comment INEOS s’appuie sur la fiabilité éprouvée de Swagelok pour garantir la sûreté de ses installations pétrochimiques.

 fixation des fuites du système de fluide

Causes courantes et coût des fuites dans les systèmes fluides

La plus petite fuite peut devenir un problème lorsqu'on a la charge de préserver la sécurité et la rentabilité d’une installation industrielle. Découvrez comment et pourquoi des fuites se produisent, comment les localiser, quels tests effectuer pour confirmer leur présence et comment élaborer une stratégie pour remédier au problème et les limiter dans l’ensemble des installations.

Comment éviter la perte de milliers de dollars grâce à un plan de maintenance des flexibles industriels

Savoir quand remplacer des flexibles industriels peut vous éviter des dépenses de maintenance de plusieurs milliers de dollars Découvrez comment évaluer vos systèmes et élaborer un plan de maintenance préventive pour gérer la durée de vie de vos flexibles.