alert icon
Este sitio Web no admite Internet Explorer 8. Por favor, utilice un navegador más actualizado.
Ocultar mensaje hide icon

Swagelok y HOERBIGER Colaboran para Reducir las Emisiones de NOx en Compresores Legados

Las soluciones personalizadas Swagelok reducen el caso de estudio de emisiones de NOx

Swagelok Custom Solutions Ayuda a HOERBIGER a Reducir las Emisiones de CO y de NOx en Compresores Legados cerca de un 80 por ciento

9 de septiembre de 2019 | Chris Ori, Asesor Técnico de Swagelok Southeast Texas

Tras muchos intentos de trabajar con talleres locales de maquinaria, HOERBIGER Engineering Services (HES) acudió a Swagelok en busca de ayuda. La relación entre las dos compañías, que empezó siendo un simple contacto entre proveedor y cliente, evolucionó hacia una colaboración enfocada en el servicio con un objetivo: ayudar a HES a rectificar una mayor cantidad de compresores legados por sus clientes a un menor coste. 

HOERBIGER Engineering Services

HOERBIGER Engineering Services (HES) es un grupo de HOERBIGER, formado en 2000 en Houston, Texas. La competencia central del equipo es diseñar y gestionar proyectos complejos de retroadaptación de motores de gas alternativos en toda la estación del compresor. Esto incluye sistemas de enfriamiento, procesado y filtración de gas, sistemas de combustible gas, mejoras de potencia y más. La reputación de ingeniería gira en torno a la capacidad del equipo para reducir las emisiones, concretamente de NOx y CO:

Modernizar Tuberías de Gas Natural Transcontinentales

“El trabajo que hacemos aquí es muy importante. Fundamentalmente reducimos emisiones de compresores legados y que ya no se van a fabricar,” explica Paul Watts, Ingeniero de proyecto de HES. “Para hacerlo, hemos de cambiar el sistema de combustible del compresor. Algunos de estos compresores se instalaron en 1940, pero aún están bombeando gas a través de la conducción por todo el país.” 

HOERBIGER contrató a Swagelok Custom Solutions para fabricar y suministrar ensamblajes especializados, para utilizar al adaptar los inyectores de combustible a los compresores. Antes de pedir ayuda a Swagelok, HOERBIGER trabajó con varias empresas de maquinaria locales – con resultados escasos. 

“Empezamos haciendo nosotros esa conexión con empresas de maquinaria algunos problemas de sellado,” continuaba Watts. “Como Swagelok ya estaba fabricando los componentes, pensamos: ¿Por qué no les pedimos que hagan el adaptador para nosotros?”

Swagelok Custom Solutions Ayuda a HES a Reducir Emisiones sin Afectar el Ahorro de Combustible

La industria de transmisión del gas natural está divida en tres sectores principales: aguas arriba, corriente media y aguas abajo. HES trabaja en el sector corriente media, que abarca el procesado, almacenamiento, transporte y comercialización de gas natural líquido.  El papel de HES es mejorar las emisiones y rendimiento de los compresores a gas de gran tamaño de sus clientes, con el objetivo de modificar el compresor para que funcione igual o mejor que un compresor actual nuevo. Aunque el rendimiento es el objetivo más importante, la eficiencia de coste también entra en juego.

“Hay muchos factores financieros,” explica Hans Mathews, director general y vicepresidente senior de HES. “Se trata de un tercio o menos del coste de sustitución, solamente para mejorar el equipo cumpliendo la normativa más moderna. Hacemos reducciones de las emisiones de NOx del orden del 95 al 97 por ciento. Y reducciones de las emisiones de CO del orden del 80 al 90 por ciento, y generalmente sin afectar al ahorro del combustible. 

El papel de Swagelok en la colaboración con HES ha evolucionado con el tiempo. Al principio suministraban componentes a HES para instalarlos durante la modificación del compresor, pero con el tiempo empezaron a suministrar preensamblajes y subensamblajes, paneles de control y paneles de purga de nitrógeno. También proporcionaron servicios de asesoramiento sobre mangueras ayudando a HES con la selección de las mangueras y a planificar el mantenimiento preventivo. Gracias a la alta calidad de los componentes y ensamblajes de Swagelok, HES ha reducido significativamente el número de componentes con fallos – reduciendo los costes laborales y mejorando el ratio de fiabilidad.  

“Eso cambió las reglas del juego para nosotros, porque ya no teníamos que comprar 15 por si rompíamos 5,” continúa Mathews. “Podíamos comprar 10 y tener 10 funcionando. Cuando se cierra la tubería, hay que hacer la adaptación del compresor y tenerlo funcionando cuando la empresa diga ‘ya.’ No pueden esperar un día más. Estamos hablando de cientos de miles de dólares si no se cumple el plazo.” 

El Resultado Final: Aire más Limpio, Gente más Sana 

En la industria del petróleo y el gas, y en esta aplicación concreta de tubería, el fallo de un componente puede dañar al medioambiente y a los humanos. La Normativa Nacional Estadounidense de la Calidad del Aire, establecida por la Agencia de Protección Medioambiental, fue diseñada para proteger la salud humana y el bienestar social. Estas regulaciones han resultado en una reducción significativa de los niveles de ozono en los Estados Unidos, especialmente en áreas muy pobladas cercanas a las conducciones. 

“El aire se mueve constantemente,” comenta Mathews. “El aire de Georgia pasó por Texas, y el aire de Ohio viene de California o de México. Y por donde pasa, recoge toda la polución. Cuanto más limpio es el aire, mejor estamos todos. Poder mejorar el medioambiente y beneficiar a la gente del planeta me hace sentir feliz y muy orgulloso de lo que hago.” 

Cuando las empresas del mercado del petróleo y gas conectan con Swagelok, están colaborando con un líder global de sistemas de fluidos. Swagelok suministra componentes de alta calidad, formación, y una red de asociados expertos que pueden solucionar los retos aguas arriba, corriente media o aguas abajo más difíciles, allí donde esté.

APRENDA MÁS ACERCA DE LAS SWAGELOK CUSTOM SOLUTIONS

Acerca del Cliente 

HOERBIGER, con sede en Zug, Suiza, es un líder global en las áreas de la tecnología de la compresión, de la tecnología del accionamiento y de los sistemas hidráulicos. La marca es conocida por sus componentes de rendimiento decisivo en compresores, motores y turbinas industriales, transmisiones de vehículos y aplicaciones de ingeniería mecánica multifacéticas. Desde 1895, HOERBIGER ha hecho que la misión de la compañía sea innovar constantemente y establecer estándares en nichos de mercado. HOERBIGER tiene más de 7.300 empleados en todo el mundo en 140 ubicaciones de más de 50 países. 

 

Artículos relacionados

INEOS-seguridad-petroquímica

Caso Práctico sobre Seguridad en la Planta Petroquímica INEOS

La contribución de Swagelok a la seguridad de la operación de la planta petroquímica de INEO en Colonia, Alemania, describe la estrecha colaboración entre las dos compañías. Aprenda cómo la probada fiabilidad de Swagelok ayuda a INEOS a garantizar la seguridad petroquímica.

Causas Comunes de las Fugas en los Sistemas de Fluidos

Causas Comunes y Costes de las Fugas en los Sistemas de Fluidos

La fuga más pequeña puede ser un serio problema para el mantenimiento de la seguridad y rentabilidad de su planta. Entender cómo y por qué se dan las fugas, cómo localizarlas y comprobarlas, y finalmente cómo desarrollar una estrategia para abordar el problema y reducir las fugas en toda la planta.

El Plan de Mantenimiento de Mangueras Industriales que Puede Ahorrarle Miles de Euros

Conocer los intervalos de sustitución de sus mangueras industriales puede ahorrarle en planta miles de euros en costes de mantenimiento. Aprenda a evaluar sus sistemas y a desarrollar un plan de mantenimiento preventivo para gestionar el buen estado de sus mangueras.