Orbital Welding Training | Register

Política de Privacidad y protección de datos de Swagelok

Última actualización, 12 de septiembre de 2018

EL COMPROMISO DE SWAGELOK CON LA PRIVACIDAD

Swagelok Company, sus subsidiarias y sus centros autorizados de ventas y servicio (comúnmente “Swagelok” o “nosotros”, “nos”, “nuestro” o “nuestra”), respetamos su derecho a la privacidad y nos comprometemos a proteger su información y/o datos. Esta política (la “Política”) resume qué información puede ser recopilada a través de Swagelok.com® y de los sitios Web de cualquiera de los centros autorizados de ventas y servicio (comúnmente, los “Sitios”), cómo se puede utilizar, con quién puede ser compartida y otros temas importantes en relación a su privacidad y protección de datos.

Lea esta Política detenidamente, porque al utilizar los Sitios Vd. está reconociendo comprender y aceptar los términos de esta Política. Revise también los Términos y condiciones de uso que gobiernan su uso de los Sitios y cualquier contenido que Vd. comparta con los éstos.

1.    USO Y OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN

Uso de cookies y tecnologías similares

Como la mayoría de las empresas, Swagelok utiliza cookies y herramientas similares (“cookies”) en los Sitios para facilitar y mejorar su experiencia online. Revise el Comunicado de Swagelok.com® sobre Cookies y su divulgación, que explica cómo procedemos.

La información que Vd. nos facilita

En general Vd. puede visitar los Sitios sin facilitar datos personales, salvo que se indique de otra forma en esos mismos Sitios. Por ejemplo, en Swagelok.com Vd. se puede registrar seleccionando un centro autorizado de ventas y servicio, y eso le permite tramitar pedidos electrónicamente a través de éste. Si se registra y hace un pedido, se le pedirán datos personales como su nombre, dirección electrónica, nombre de la empresa, número de teléfono, puesto laboral, mercado e información de facturación y envío (“Información personal”). 

La recopilación, proceso y uso de su Información personal durante el registro con su centro autorizado de ventas y servicio requiere su consentimiento. El consentimiento puede ser declarado electrónicamente. También puede retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándolo por correo electrónico a infosec@swagelok.com o por correo postal a Swagelok Company, Data Privacy Officer, 6262 Cochran Road, Solon, Ohio 44139 USA.

También, si se comunica con nosotros por correo electrónico o rellena formularios u otros documentos online, esa información puede ser guardada en su perfil. Por otra parte, si Vd. utiliza la función “enviar a un amigo”, o utilizar enlaces a documentación o recursos referenciados, esa información se utiliza para analizar los parámetros de uso del sitio.

La información que recopilamos automáticamente

Nosotros (y los proveedores externos de servicios que actúen en nuestro nombre) utilizamos cookies y otras herramientas (como las herramientas analíticas o contadores de visitas Web) para recopilar información automáticamente en relación a Vd. cuando utiliza los Sitios, sujeta a los términos de esta Política y a las leyes y regulaciones aplicables. La información recopilada automáticamente puede incluir:

• información sobre el tipo de navegador que utiliza;
• detalles de las páginas Web que Vd. ha visitado;
• su dirección IP; y
• los hiperenlaces en los que ha clicado.

Utilizamos esos datos para conocer la ubicación física general de su ordenador o dispositivo y saber de qué lugares del mundo provienen los visitantes a los Sitios. También podemos usar esos datos personales para mejorar los Sitios.

Uso y Obtención de Información Personal

A continuación mostramos las personas o entidades que pueden tener acceso a la Información personal que Vd. facilite a Swagelok: Swagelok, sus empleados, los centros autorizados de ventas y servicio Swagelok y sus respectivos empleados. De forma razonable nos cuidaremos de proteger los datos y limitar el acceso solo a los empleados de Swagelok, o a los empleados de los centros autorizados de ventas y servicio Swagelok que tengan una razón empresarial legítima para ver su Información personal. A todas las partes que tengan acceso a su Información personal, se les exige confidencialidad y límite de uso para cualquier propósito que no sea la prestación de servicios dentro de la actividad empresarial normal de Swagelok y sus centros autorizados de ventas y servicio. Esa actividad empresarial normal, puede incluir por ejemplo:

• comunicarnos con Vd. por temas relacionados con su cuenta, productos, servicios, eventos, encuestas y promociones de Swagelok (incluyendo el envío de comunicados comerciales);
• enviarle muestras, productos e información;
• procesar el pago de pedidos o servicios comprados por Vd.;
• procesar el pago de productos o servicios vendidos por Vd. a Swagelok;
• autorizarle el acceso a determinadas áreas o funciones de los Sitios;
• verificar su identidad para garantizar la seguridad del resto de propósitos incluidos aquí;
• procesar, evaluar y responder a sus peticiones, consultas y aplicaciones; y
• para propósitos declarados en el momento en que Vd. facilite su Información personal,
  u otros propósitos, con su consentimiento.

2.    COMPARTIR Y TRANSFERIR SU INFORMACIÓN PERSONAL

Mantendremos la confidencialidad de su Información personal y no la revelaremos a otras partes, excepto si esa revelación fuese necesaria para: (a) acatar una ley federal o estatal, una orden judicial u otro proceso legal; (b) evitar daños físicos o pérdidas económicas, o estuviese en relación con con una investigación de actividad ilegal sospechosa o probada; (c) aplicar cualquiera de nuestros Términos y Condiciones de Uso; (d) permitir que proveedores de servicio que mantenemos presten servicios en nuestro nombre; o (e) permitir que otras compañías del grupo Swagelok presten servicios en nuestro nombre. También nos reservamos el derecho de transferir Información Personal en el caso de venta o transferencia de nuestro negocio o bienes o parte de éstos (incluida la reorganización, disolución o liquidación). Sí podemos compartir información no personal, como estadísticas de uso conjuntas, datos demográficos y datos de uso con terceros. Al compartir cualquier Información personal con terceros, Swagelok les exigirá el uso y protección de su Información personal de forma consistente con esta Política.

En el caso de que transfiramos Información personal recopilada a otros países con los que tratamos comercialmente, lo haremos solo para los propósitos descritos aquí. Cualquier Información personal transferida será protegida según esta Política.

3.    ELECCIÓN Y ACCESO

Le informaremos sobre los tipos de terceras partes a quienes revelemos cualquier Información personal, y le ofreceremos opciones en relación al tipo de Información personal revelada. Vd. puede impedir el almacenamiento de Información personal en nuestros sistemas en cualquier momento notificándolo por correo electrónico a infosec@swagelok.com o por correo ordinario a Swagelok Company, Data Privacy Officer, 6262 Cochran Road, Solon, Ohio 44139 USA. Salvo si se indica de otra forma en esta Política, y salvo autorización expresa de lo contrario por parte de la persona, Swagelok no revelará Información personal a terceros. En caso de información confidencial, le ofreceremos una opción de consentimiento explícito si: (i) la información personal va a ser revelada a terceros; (ii) va a ser utilizada con fines distintos a los originales; o (iii) la persona lo autoriza posteriormente en un consentimiento explícito. Vd. puede solicitar en cualquier momento la Información personal que Swagelok haya recopilado sobre Vd. por correo electrónico a infosec@swagelok.com o por correo postal a Swagelok Company, Data Privacy Officer, 6262 Cochran Road, Solon, Ohio 44139 USA. También puede corregir imprecisiones en esa información o solicitar que su Información personal sea eliminada, contactando con nosotros. Nosotros no estamos obligados a almacenar Información Personal indefinidamente y no asumimos ninguna responsabilidad surgida de o relacionada con la destrucción de la Información Personal.

4.    CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

Seguridad

Swagelok toma las precauciones razonables y adecuadas para proteger la Información Personal de pérdidas, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción.

Integridad de la información

Swagelok utiliza la Información personal únicamente con la finalidad que motiva su acopio o autorizada posteriormente por el interesado. Swagelok toma las medidas razonables para asegurar que la Información Personal que procesa la compañía es (i) relevante para la finalidad para la que se va a usar (ii) fiable para el uso previsto, y (iii) precisa, completa y actual.

Verificación

Swagelok utiliza el método de autoevaluación para asegurar el cumplimiento de esta Política. Eso incluye una evaluación periódica de verificación de la precisión y adhesión a la Política. Si necesita alguna aclaración, por favor, contacte con nosotros y Swagelok investigará y tratará de resolver cualquier reclamación o controversia en relación al uso y revelación de Información personal.

5.    PRIVACIDAD INFANTIL

Los Sitios no están dirigidos a menores de trece (13) años, y conscientemente no recopilamos Información personal de menores de trece (13) años en los Sitios. Si detectamos que involuntariamente hemos recibido Información personal de un visitante menor de 13 años en los Sitios, eliminaremos la información de nuestros registros.

6.    CAMBIOS A LA PRIVACIDAD, PROTECCIÓN DE DATOS Y POLÍTICA DE COOKIES

Esta política puede ser actualizada periódicamente y reflejar los cambios en la práctica de información sin previo aviso. Publicaremos una notificación destacada en Swagelok.com para informarle de cambios significativos en nuestra Política e indicaremos al inicio del texto la última actualización.

7.    ENLACES A OTROS SITIOS

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios Web para su comodidad e información. No somos responsables de las prácticas de privacidad o contenidos de los sitios Web enlazados. Por favor, revise las políticas de privacidad de esos sitios Web externos.

8.    CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS

Para cualquier aclaración o comentario sobre esta Política, por favor, contacte con nosotros:

Por escrito a:

Data Privacy Officer

Swagelok Company

6262 Cochran Road Solon, Ohio 44139 USA

o

Por correo electrónico a: infosec@swagelok.com

1. TERMS

The terms (the “Terms”) set forth herein govern the provision of the training services (the “Training Services”) provided by Swagelok Company or its subsidiaries and any Swagelok Authorized Distributor (collectively, “Swagelok”) to the user or recipient of the Training Services (individually and collectively the “User”). Any User response to, or confirmation of, these Terms which states different or additional terms is specifically rejected unless specifically agreed to in writing by Swagelok. Swagelok’s failure to object to provisions contained in any communication from User will not be deemed a waiver of the Terms contained herein.

2. WARRANTY

(a) The Training Services shall be performed in a professional and workmanlike manner. The User’s remedies shall be limited to a refund of the fees paid for such Training Services.

(b) IT IS EXPRESSLY AGREED THAT THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES AND LIABILITIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

3. LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT, REGARDLESS OF CAUSE, SHALL SWAGELOK ASSUME RESPONSIBILITY OR BE LIABLE FOR: (a) PENALTIES OR PENALTY CLAUSES OF ANY DESCRIPTION, (b) TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, INDEMNIFICATION OF USER OR OTHERS FOR COSTS, DAMAGES, OR EXPENSES EACH ARISING OUT OF OR RELATED TO THE TRAINING SERVICES PROVIDED, (c) CERTIFICATION, UNLESS OTHERWISE SPECIFICALLY PROVIDED FOR IN WRITING BY SWAGELOK, OR (d) INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY CIRCUMSTANCE, INCLUDING ANY LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR OTHER DAMAGES. IN NO EVENT SHALL SWAGELOK LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE TRAINING SERVICES REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, INCLUDING NEGLIGENCE. THE FOREGOING WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY STATES USER’S ENTIRE AND EXCLUSIVE LIABILITY AND SOLE REMEDY.

4. RELEASE OF CLAIMS.

User hereby waives, releases, and relinquishes any and all claims for liability and causes of action, including, but not limited to, personal injury, property damage or wrongful death, arising out of participation in the Training Services or activities incidental thereto, whenever or however they occur, regardless of fault. User acknowledges, understands and assumes all risks relating to User’s participation the Training Services, and understands that the Training Services involve risks including, but not limited to, death or bodily injury.

5. INTELLECTUAL PROPERTY.

All intellectual property contained in the training materials delivered to the User as part of the Training Services shall remain the exclusive property of Swagelok and may not be disclosed to, or relied upon by any third party unless approved in writing by Swagelok. Swagelok hereby grants User a limited, non-exclusive license to use the training materials solely for User’s internal business use.

6. CHOICE OF LAW AND VENUE.

The laws of the State of Ohio, USA shall govern and be used to construe Terms and any claims or disputes related to these Terms or the Training Services. Such laws shall exclude conflict of law provisions and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. All actions or proceedings under or relating to this agreement shall be resolved in a state, or federal Northern District of Ohio court located in that jurisdiction; provided, however, that in Swagelok’s discretion such an action may be heard in some other place designated by Swagelok if necessary to acquire jurisdiction over third parties to consolidate the dispute into one action. User hereby agrees to appear in any such action, consents to the jurisdiction of such courts, and waives any objections it might have as to venue in any such court.

7. EXCLUSIVE TERMS AND CONDITIONS.

It is expressly agreed that these Terms contain the complete agreement between User and Swagelok, and no agreement or other understanding purporting to modify them shall be binding upon Swagelok without Swagelok’s written consent. Course Cancellations: Swagelok reserves the right to cancel a course in its sole discretion. Registered students will be notified and refunded no later than 30 days prior to course date. Swagelok is not responsible for fees incurred with cancelled travel. Students needing to cancel an enrollment may change enrollment to another course date, send someone in your place, or request a refund. Refund requests must be received 3 weeks prior to the start day of the enrolled training course. Course cancellations, refunds and changes may be requested by contacting your authorized Swagelok sales and service center or by emailing analyticaltraining@swagelok.com.